+ Add subtitles

Doctor Who subtitles




 
Doctor Who ((1963))
Show trailer
season: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  #8 -  #9 -  #10 -  #11 -  #12 -  #13 -  #14 -  #15 -  #16 -  #17 -  #18 -  #19 -  #20 -  #21 -  #22 -  #23 -  #24 -  #25 -  #26 -  unsorted subtitles
Release:
Cast: Janet Fielding, John Leeson, Carole Ann Ford, Robert Jewell, Gerald Taylor, Peter Hawkins, Wendy Padbury, Sarah Sutton, Roy Skelton, Lalla Ward, Peter Purves, Matthew Waterhouse, Sylvester McCoy, Richard Franklin, Deborah Watling, Louise Jameson, Maureen O'Brien, Roger Delgado, Kevin Manser, Michael Craze, Anneke Wills, Colin Baker, David Graham, Michael Wisher, Tom Baker, William Hartnell, Frazer Hines, Elisabeth Sladen, John Scott Martin, Peter Davison, Jon Pertwee, Patrick Troughton, Nicholas Courtney, Pat Gorman, Jacqueline Hill, William Russell, Katy Manning, John Levene
Rating: 8.5 / 10 (29626 votes)
The adventures of an eccentric renegade time traveling alien and his companions.
Share this:


TV series episodes
Episode name # IMDb rating Release date
season 1
0. An Unearthly Child (Pilot) 8.4 Nov 23, 1963
1. An Unearthly Child 55 8.3 Nov 23, 1963
2. The Cave of Skulls 61 6.5 Nov 30, 1963
3. The Forest of Fear 27 6.4 Dec 7, 1963
4. The Firemaker 19 6.6 Dec 14, 1963
5. The Dead Planet 43 7.9 Dec 21, 1963
6. The Survivors 26 7.9 Dec 28, 1963
7. The Escape 30 7.8 Jan 4, 1964
9. The Expedition 23 7.5 Jan 18, 1964
10. The Ordeal 30 7.4 Jan 25, 1964
11. The Rescue 44 7.8 Feb 1, 1964
12. The Edge of Destruction 20 7 Feb 8, 1964
13. The Brink of Disaster 15 7.2 Feb 15, 1964
14. The Roof of the World 12 7.6 Feb 22, 1964
15. The Singing Sands 11 7.3 Feb 29, 1964
16. Five Hundred Eyes 9 7.2 Mar 7, 1964
17. The Wall of Lies 11 7.3 Mar 14, 1964
18. Rider from Shang-Tu 9 7.2 Mar 21, 1964
19. Mighty Kublai Khan 11 7.3 Mar 28, 1964
20. Assassin at Peking 13 7.3 Apr 4, 1964
21. The Sea of Death 19 7.3 Apr 11, 1964
22. The Velvet Web 18 7.3 Apr 18, 1964
23. The Screaming Jungle 9 7.1 Apr 25, 1964
24. The Snows of Terror 9 6.9 May 2, 1964
25. Sentence of Death 16 7.3 May 9, 1964
26. The Keys of Marinus 12 7.4 May 16, 1964
27. The Temple of Evil 14 7.4 May 23, 1964
28. The Warriors of Death 10 7.5 May 30, 1964
29. The Bride of Sacrifice 15 7.6 Jun 6, 1964
30. The Day of Darkness 12 7.6 Jun 13, 1964
31. Strangers in Space 12 7 Jun 20, 1964
32. The Unwilling Warriors 9 6.8 Jun 27, 1964
33. Hidden Danger 10 6.7 Jul 11, 1964
34. A Race Against Death 11 6.7 Jul 18, 1964
35. Kidnap 10 6.5 Jul 25, 1964
36. A Desperate Venture 11 6.5 Aug 1, 1964
37. A Land of Fear 11 7 Aug 8, 1964
38. Guests of Madame Guillotine 11 6.7 Aug 15, 1964
39. A Change of Identity 12 6.7 Aug 22, 1964
40. The Tyrant of France 10 6.5 Aug 29, 1964
41. A Bargain of Necessity 10 6.6 Sep 5, 1964
42. Prisoners of Conciergerie 9 6.8 Sep 12, 1964
season 2
1. Planet of Giants 16 7.1
2. Dangerous Journey 19 7
3. Crisis 14 6.7
4. World's End 23 8.1
5. The Daleks 8 8.2
6. Day of Reckoning 7 8.2
7. The End of Tomorrow 14 8
8. The Waking Ally 22 8.1
9. Flashpoint 14 8.5
10. The Powerful Enemy 9 7.3
11. Desperate Measures 12 7.4
12. The Slave Traders 10 7.6
14. Conspiracy 8 7.7
15. Inferno 9 7.8
16. The Web Planet 11 6.5
17. The Zarbi 7 6.1
18. Escape to Danger 8 5.9
19. Crater of Needles 7 5.8
20. Invasion 9 6
21. The Centre 8 5.9
22. The Lion 6 7.3
23. The Knight of Jaffa 7 7.2
24. The Wheel of Fortune 6 7.4
25. The Warlords 5 7.3
26. The Space Museum 8 7.9
27. The Dimensions of Time 5 7
28. The Search 4 6.8
29. The Final Phase 4 6.7
30. The Executioners 6 7.3
31. The Death of Time 6 7.1
32. Flight Through Eternity 6 7.2
33. Journey Into Terror 6 6.9
34. The Death of Doctor Who 6 7.3
35. The Planet of Decision 4 7.9
36. The Watcher 2 7.9
37. The Meddling Monk 5 7.6
38. A Battle of Wits 5 7.9
39. Checkmate 9 8.2
season 3
1. Four Hundred Dawns 10 6.7 Sep 11, 1965
2. Trap of Steel 9 6.6 Sep 18, 1965
3. Air Lock 4 6.8 Sep 25, 1965
4. The Exploding Planet 31 6.7 Oct 2, 1965
5. Mission to the Unknown 2 7.2 Oct 9, 1965
6. Temple of Secrets 9 7.5 Oct 16, 1965
7. Small Prophet, Quick Return 4 7.6 Oct 23, 1965
8. Death of a Spy 3 7.6 Oct 30, 1965
9. Horse of Destruction 2 7.9 Nov 6, 1965
10. The Nightmare Begins 7 8.3 Nov 13, 1965
11. Day of Armageddon 6 8.2 Nov 20, 1965
12. Devil's Planet 3 8 Nov 27, 1965
13. The Traitors 6 8.5 Dec 4, 1965
14. Counter Plot 3 7.9 Dec 11, 1965
15. Coronas of the Sun 3 8.2 Dec 18, 1965
16. The Feast of Steven 3 7.1 Dec 25, 1965
17. Volcano 3 7.9 Jan 1, 1966
18. Golden Death 3 8 Jan 8, 1966
19. Escape Switch 3 7.8 Jan 15, 1966
20. The Abandoned Planet 2 8.2 Jan 22, 1966
21. Destruction of Time 4 8.8 Jan 29, 1966
22. War of God 1 7.8 Feb 5, 1966
23. The Sea Beggar 1 7.8 Feb 12, 1966
24. Priest of Death 2 7.8 Feb 19, 1966
25. Bell of Doom 1 8 Feb 26, 1966
26. The Steel Sky 5 7.3 Mar 5, 1966
27. The Plague 3 7.4 Mar 12, 1966
28. The Return 4 7.3 Mar 19, 1966
29. The Bomb 7 7.1 Mar 26, 1966
30. The Celestial Toyroom 2 6.9 Apr 2, 1966
31. The Hall of Dolls 2 6.6 Apr 9, 1966
32. The Dancing Floor 2 6.5 Apr 16, 1966
33. The Final Test 2 6.9 Apr 23, 1966
34. A Holiday for the Doctor 4 6.6 Apr 30, 1966
35. Don't Shoot the Pianist 4 6.5 May 7, 1966
36. Johnny Ringo 4 6.3 May 14, 1966
37. The O.K. Corral 7 6.5 May 21, 1966
38. The Savages: Episode 1 1 7.1 May 28, 1966
39. The Savages: Episode 2 2 7.1 Jun 4, 1966
40. The Savages: Episode 3 2 7.1 Jun 11, 1966
41. The Savages: Episode 4 3 7.2 Jun 18, 1966
42. The War Machines: Episode 1 5 7.6 Jun 25, 1966
43. The War Machines: Episode 2 6 7.5 Jul 2, 1966
44. The War Machines: Episode 3 7 7.5 Jul 9, 1966
45. The War Machines: Episode 4 7 7.5 Jul 16, 1966
season 4
1. The Smugglers: Episode 1 21 6.9 Sep 10, 1966
2. The Smugglers: Episode 2 5 6.7 Sep 17, 1966
3. The Smugglers: Episode 3 3 6.8 Sep 24, 1966
4. The Smugglers: Episode 4 3 6.8 Oct 1, 1966
5. The Tenth Planet: Episode 1 2 7.8 Oct 8, 1966
6. The Tenth Planet: Episode 2 3 7.9 Oct 15, 1966
7. The Tenth Planet: Episode 3 5 7.6 Oct 22, 1966
8. The Tenth Planet: Episode 4 5 8.2 Oct 29, 1966
9. The Power of the Daleks: Episode 1 3 8.5 Nov 5, 1966
10. The Power of the Daleks: Episode 2 4 8.4 Nov 12, 1966
11. The Power of the Daleks: Episode 3 2 8.4 Nov 19, 1966
12. The Power of the Daleks: Episode 4 4 8.5 Nov 26, 1966
13. The Power of the Daleks: Episode 5 4 8.4 Dec 3, 1966
14. The Power of the Daleks: Episode 6 3 8.7 Dec 10, 1966
15. The Highlanders: Episode 1 3 6.9 Dec 17, 1966
16. The Highlanders: Episode 2 4 6.9 Dec 24, 1966
17. The Highlanders: Episode 3 5 6.8 Dec 31, 1966
18. The Highlanders: Episode 4 3 6.9 Jan 7, 1967
19. The Underwater Menace: Episode 1 1 6 Jan 14, 1967
20. The Underwater Menace: Episode 2 1 6.2 Jan 21, 1967
21. The Underwater Menace: Episode 3 3 6.1 Jan 28, 1967
22. The Underwater Menace: Episode 4 1 6 Feb 4, 1967
23. The Moonbase: Episode 1 1 7.1 Feb 11, 1967
24. The Moonbase: Episode 2 2 7.4 Feb 18, 1967
25. The Moonbase: Episode 3 1 7.3 Feb 25, 1967
26. The Moonbase: Episode 4 1 7.5 Mar 4, 1967
27. The Macra Terror: Episode 1 1 7.2 Mar 11, 1967
28. The Macra Terror: Episode 2 1 7.2 Mar 18, 1967
29. The Macra Terror: Episode 3 1 7.1 Mar 25, 1967
30. The Macra Terror: Episode 4 2 7.1 Apr 1, 1967
31. The Faceless Ones: Episode 1 2 7.7 Apr 8, 1967
32. The Faceless Ones: Episode 2 1 7.5 Apr 15, 1967
33. The Faceless Ones: Episode 3 2 7.6 Apr 22, 1967
34. The Faceless Ones: Episode 4 2 7.2 Apr 29, 1967
35. The Faceless Ones: Episode 5 1 7.3 May 6, 1967
36. The Faceless Ones: Episode 6 1 7.4 May 13, 1967
37. The Evil of the Daleks: Episode 1 1 8.2 May 20, 1967
38. The Evil of the Daleks: Episode 2 1 8.5 May 27, 1967
39. The Evil of the Daleks: Episode 3 1 8.2 Jun 3, 1967
40. The Evil of the Daleks: Episode 4 2 8.2 Jun 10, 1967
41. The Evil of the Daleks: Episode 5 1 8.2 Jun 17, 1967
42. The Evil of the Daleks: Episode 6 2 8.6 Jun 24, 1967
43. The Evil of the Daleks: Episode 7 2 8.9 Jul 1, 1967
season 5
1. The Tomb of the Cybermen: Episode 1 2 8.3
2. The Tomb of the Cybermen: Episode 2 1 8.3
3. The Tomb of the Cybermen: Episode 3 8.3 Sep 16, 1967
6. The Abominable Snowmen: Episode 2 5 7.8
7. The Abominable Snowmen: Episode 3 2 7.3
8. The Abominable Snowmen: Episode 4 2 7.3
9. The Abominable Snowmen: Episode 5 2 7.4
10. The Abominable Snowmen: Episode 6 2 7.5
11. The Ice Warriors: Episode 1 4 7.6
12. The Ice Warriors: Episode 2 2 7.5
13. The Ice Warriors: Episode 3 7.5
14. The Ice Warriors: Episode 4 2 7.6
15. The Ice Warriors: Episode 5 3 7.6
16. The Ice Warriors: Episode 6 3 7.7
17. The Enemy of the World: Episode 1 2 8.1
18. The Enemy of the World: Episode 2 2 7.8
19. The Enemy of the World: Episode 3 2 7.6
20. The Enemy of the World: Episode 4 2 7.8
21. The Enemy of the World: Episode 5 2 7.8
22. The Enemy of the World: Episode 6 2 8.2
23. The Web of Fear: Episode 1 2 8.4
24. The Web of Fear: Episode 2 2 8.2
25. The Web of Fear: Episode 3 2 8.1
26. The Web of Fear: Episode 4 2 8.4
27. The Web of Fear: Episode 5 2 8.3
28. The Web of Fear: Episode 6 2 8.4
29. Fury from the Deep: Episode 1 4 7.8
30. Fury from the Deep: Episode 2 2 7.8
31. Fury from the Deep: Episode 3 2 7.8
32. Fury from the Deep: Episode 4 2 7.8
33. Fury from the Deep: Episode 5 2 7.8
34. Fury from the Deep: Episode 6 3 8
35. The Wheel in Space: Episode 1 2 6.9
36. The Wheel in Space: Episode 2 2 6.9
37. The Wheel in Space: Episode 3 3 7.1
38. The Wheel in Space: Episode 4 2 7.1
39. The Wheel in Space: Episode 5 2 7.1
40. The Wheel in Space: Episode 6 3 7.3
season 6
1. The Dominators: Episode 1 5 6.3
2. The Dominators: Episode 2 2 6.2
3. The Dominators: Episode 3 4 6.1
4. The Dominators: Episode 4 6 6.1
5. The Dominators: Episode 5 3 6.1
6. The Mind Robber: Episode 1 6 7.9
7. The Mind Robber: Episode 2 2 7.9
8. The Mind Robber: Episode 3 2 7.8
9. The Mind Robber: Episode 4 4 7.7
10. The Mind Robber: Episode 5 2 7.9
11. The Invasion: Episode 1 2 8.1
12. The Invasion: Episode 2 2 8.1
13. The Invasion: Episode 3 2 8
14. The Invasion: Episode 4 2 8.1
15. The Invasion: Episode 5 2 8.1
16. The Invasion: Episode 6 2 8.2
17. The Invasion: Episode 7 2 8.2
18. The Invasion: Episode 8 1 8.3
19. The Krotons: Episode One 5 6.7
20. The Krotons: Episode Two 3 6.7
21. The Krotons: Episode Three 4 6.6
22. The Krotons: Episode Four 4 6.6
23. The Seeds of Death: Episode One 2 7.5
24. The Seeds of Death: Episode Two 3 7.4
25. The Seeds of Death: Episode Three 2 7.3
26. The Seeds of Death: Episode Four 2 7.3
27. The Seeds of Death: Episode Five 2 7.4
28. The Seeds of Death: Episode Six 2 7.5
29. The Space Pirates: Episode 1 1 5.3
30. The Space Pirates: Episode 2 3 5.7
31. The Space Pirates: Episode 3 2 5.3
32. The Space Pirates: Episode 4 1 5.3
33. The Space Pirates: Episode 5 1 5.3
34. The Space Pirates: Episode 6 2 5.3
35. The War Games: Episode One 2 8.6
36. The War Games: Episode Two 3 8.5
37. The War Games: Episode Three 2 8.6
38. The War Games: Episode Four 2 8.3
39. The War Games: Episode Five 2 8.3
40. The War Games: Episode Six 1 8.3
41. The War Games: Episode Seven 3 8.2
42. The War Games: Episode Eight 3 8.5
43. The War Games: Episode Nine 2 8.9
44. The War Games: Episode Ten 4 9.2
season 7
1. Spearhead from Space: Episode 1 5 8.1
2. Spearhead from Space: Episode 2 4 8.1
3. Spearhead from Space: Episode 3 12 8.1
4. Spearhead from Space: Episode 4 10 8.3
5. Doctor Who and the Silurians: Episode 1 9 7.9
6. Doctor Who and the Silurians: Episode 2 8 8
7. Doctor Who and the Silurians: Episode 3 5 8
8. Doctor Who and the Silurians: Episode 4 8 7.9
9. Doctor Who and the Silurians: Episode 5 6 8
10. Doctor Who and the Silurians: Episode 6 7 8.1
11. Doctor Who and the Silurians: Episode 7 8 8.2
12. The Ambassadors of Death: Episode 1 10 7.7
13. The Ambassadors of Death: Episode 2 8 7.5
14. The Ambassadors of Death: Episode 3 6 7.4
15. The Ambassadors of Death: Episode 4 6 7.5
16. The Ambassadors of Death: Episode 5 4 7.5
17. The Ambassadors of Death: Episode 6 4 7.5
18. The Ambassadors of Death: Episode 7 5 7.6
19. Inferno: Episode 1 10 8.3
20. Inferno: Episode 2 8 8.2
21. Inferno: Episode 3 7 8.6
22. Inferno: Episode 4 5 8.4
23. Inferno: Episode 5 7 8.4
24. Inferno: Episode 6 6 8.7
25. Inferno: Episode 7 7 8.5
season 8
1. Terror of the Autons: Episode One 10 7.8 Jan 2, 1971
2. Terror of the Autons: Episode Two 9 7.8
3. Terror of the Autons: Episode Three 10 7.9 Jan 16, 1971
4. Terror of the Autons: Episode Four 19 7.9 Jan 23, 1971
5. The Mind of Evil: Episode One 7 7.6 Jan 30, 1971
6. The Mind of Evil: Episode Two 8 7.6 Feb 6, 1971
7. The Mind of Evil: Episode Three 8 7.6 Feb 13, 1971
8. The Mind of Evil: Episode Four 6 7.6 Feb 20, 1971
9. The Mind of Evil: Episode Five 8 7.6 Feb 27, 1971
10. The Mind of Evil: Episode Six 4 7.6 Mar 6, 1971
11. The Claws of Axos: Episode One 10 7.3 Mar 13, 1971
12. The Claws of Axos: Episode Two 7 7.2 Mar 20, 1971
13. The Claws of Axos: Episode Three 9 7.3 Mar 27, 1971
14. The Claws of Axos: Episode Four 11 7.4 Apr 3, 1971
15. Colony in Space: Episode One 6 7.1 Apr 10, 1971
16. Colony in Space: Episode Two 8 7.2 Apr 17, 1971
17. Colony in Space: Episode Three 7 7 Apr 24, 1971
18. Colony in Space: Episode Four 6 7.1 May 1, 1971
19. Colony in Space: Episode Five 7 7 May 8, 1971
20. Colony in Space: Episode Six 7 7.2 May 15, 1971
21. The Dæmons: Episode One 4 8.1 May 22, 1971
22. The Dæmons: Episode Two 5 8 May 29, 1971
23. The Dæmons: Episode Three 3 7.9 Jun 5, 1971
24. The Dæmons: Episode Four 5 7.9 Jun 12, 1971
25. The Dæmons: Episode Five 4 7.9 Jun 19, 1971
season 9
1. Day of the Daleks: Episode One 17 7.9
2. Day of the Daleks: Episode Two 5 7.8
3. Day of the Daleks: Episode Three 10 7.9
4. Day of the Daleks: Episode Four 9 8.1
5. The Curse of Peladon: Episode One 10 7.5
6. The Curse of Peladon: Episode Two 9 7.5
7. The Curse of Peladon: Episode Three 9 7.6
8. The Curse of Peladon: Episode Four 7 7.6
9. The Sea Devils: Episode One 7 7.8
10. The Sea Devils: Episode Two 9 7.8
11. The Sea Devils: Episode Three 21 7.6
12. The Sea Devils: Episode Four 6 7.6
13. The Sea Devils: Episode Five 5 7.7
14. The Sea Devils: Episode Six 5 7.8
15. The Mutants: Episode One 5 7
16. The Mutants: Episode Two 5 7
17. The Mutants: Episode Three 4 7
18. The Mutants: Episode Four 3 7
19. The Mutants: Episode Five 2 6.8
20. The Mutants: Episode Six 3 6.9
21. The Time Monster: Episode One 6 6.8
22. The Time Monster: Episode Two 5 6.8
23. The Time Monster: Episode Three 6 6.7
24. The Time Monster: Episode Four 5 7
25. The Time Monster: Episode Five 6 6.8
26. The Time Monster: Episode Six 7 6.9
season 10
1. The Three Doctors: Episode One 6 8.1
2. The Three Doctors: Episode Two 7 8.1
3. The Three Doctors: Episode Three 15 8.1
4. The Three Doctors: Episode Four 13 8.2
6. Carnival of Monsters: Episode Two 3 7.7
7. Carnival of Monsters: Episode Three 6 7.7
8. Carnival of Monsters: Episode Four 7 7.7
9. Frontier in Space: Episode One 6 7.6
10. Frontier in Space: Episode Two 7 7.5
11. Frontier in Space: Episode Three 5 7.6
12. Frontier in Space: Episode Four 3 7.5
13. Frontier in Space: Episode Five 6 7.5
14. Frontier in Space: Episode Six 5 7.6
15. Planet of the Daleks: Episode One 6 7.5
16. Planet of the Daleks: Episode Two 3 7.5
17. Planet of the Daleks: Episode Three 4 7.4
18. Planet of the Daleks: Episode Four 4 7.5
19. Planet of the Daleks: Episode Five 6 7.5
20. Planet of the Daleks: Episode Six 5 7.6
21. The Green Death: Episode One 8 8.1
22. The Green Death: Episode Two 9 8
23. The Green Death: Episode Three 9 8.1
24. The Green Death: Episode Four 12 8.1
25. The Green Death: Episode Five 8 8.1
26. The Green Death: Episode Six 9 8.3
season 11
1. The Time Warrior: Part One 7 8.1
2. The Time Warrior: Part Two 6 8.1
3. The Time Warrior: Part Three 9 8.1
4. The Time Warrior: Part Four 7 8.1
5. Invasion: Part One 5 7.6
6. Invasion of the Dinosaurs: Part Two 6 7.3
7. Invasion of the Dinosaurs: Part Three 5 7.4
8. Invasion of the Dinosaurs: Part Four 5 7.3
9. Invasion of the Dinosaurs: Part Five 6 7.2
10. Invasion of the Dinosaurs: Part Six 6 7.4
11. Death to the Daleks: Part One 7 7.4
12. Death to the Daleks: Part Two 6 7.5
13. Death to the Daleks: Part Three 9 7.5
14. Death to the Daleks: Part Four 8 7.6
15. The Monster of Peladon: Part One 4 6.6
16. The Monster of Peladon: Part Two 3 6.5
17. The Monster of Peladon: Part Three 4 6.5
18. The Monster of Peladon: Part Four 5 6.8
19. The Monster of Peladon: Part Five 5 6.7
20. The Monster of Peladon: Part Six 5 6.7
21. Planet of the Spiders: Part One 5 7.8
22. Planet of the Spiders: Part Two 3 7.5
23. Planet of the Spiders: Part Three 4 7.5
24. Planet of the Spiders: Part Four 4 7.6
25. Planet of the Spiders: Part Five 5 7.7
26. Planet of the Spiders: Part Six 3 8.3
season 12
1. Robot: Part One 14 7.7
2. Robot: Part Two 25 7.4
3. Robot: Part Three 9 7.3
4. Robot: Part Four 11 7.3
5. The Ark in Space: Part One 8 8.3
6. The Ark in Space: Part Two 7 8.2
7. The Ark in Space: Part Three 4 8.1
8. The Ark in Space: Part Four 5 8.2
9. The Sontaran Experiment: Part One 6 7.4
10. The Sontaran Experiment: Part Two 6 7.3
11. Genesis of the Daleks: Part One 12 9.1
12. Genesis of the Daleks: Part Two 9 9
13. Genesis of the Daleks: Part Three 12 8.9
14. Genesis of the Daleks: Part Four 12 9
15. Genesis of the Daleks: Part Five 12 9.1
16. Genesis of the Daleks: Part Six 10 9.3
17. Revenge of the Cybermen: Part One 3 7.4
18. Revenge of the Cybermen: Part Two 4 7.2
19. Revenge of the Cybermen: Part Three 4 7.2
20. Revenge of the Cybermen: Part Four 5 7.3
season 13
1. Terror of the Zygons: Part One 14 8.5
2. Terror of the Zygons: Part Two 15 8.5
3. Terror of the Zygons: Part Three 9 8.4
4. Terror of the Zygons: Part Four 15 8.4
5. Planet of Evil: Part One 10 7.8
6. Planet of Evil: Part Two 6 7.6
7. Planet of Evil: Part Three 4 7.6
8. Planet of Evil: Part Four 4 7.6
9. Pyramids of Mars: Part One 6 8.6
10. Pyramids of Mars: Part Two 3 8.5
11. Pyramids of Mars: Part Three 4 8.5
12. Pyramids of Mars: Part Four 6 8.7
13. The Android Invasion: Part One 7 7.7
14. The Android Invasion: Part Two 6 7.6
15. The Android Invasion: Part Three 4 7.5
16. The Android Invasion: Part Four 5 7.3
17. The Brain of Morbius: Part One 5 8.3
18. The Brain of Morbius: Part Two 3 8.4
19. The Brain of Morbius: Part Three 3 8.5
20. The Brain of Morbius: Part Four 4 8.6
21. The Seeds of Doom: Part One 5 8.7
22. The Seeds of Doom: Part Two 6 8.7
23. The Seeds of Doom: Part Three 3 8.7
24. The Seeds of Doom: Part Four 5 8.7
25. The Seeds of Doom: Part Five 3 8.8
26. The Seeds of Doom: Part Six 5 8.8
season 14
1. The Masque of Mandragora: Part One 11 7.8 Sep 4, 1976
2. The Masque of Mandragora: Part Two 6 7.7 Sep 11, 1976
3. The Masque of Mandragora: Part Three 12 7.7 Sep 18, 1976
4. The Masque of Mandragora: Part Four 8 7.9 Sep 25, 1976
5. The Hand of Fear: Part One 16 7.8 Oct 2, 1976
6. The Hand of Fear: Part Two 3 7.8 Oct 9, 1976
7. The Hand of Fear: Part Three 3 7.8 Oct 16, 1976
8. The Hand of Fear: Part Four 4 7.8 Oct 23, 1976
9. The Deadly Assassin: Part One 3 8.6 Oct 30, 1976
10. The Deadly Assassin: Part Two 4 8.5 Nov 6, 1976
11. The Deadly Assassin: Part Three 4 8.6 Nov 13, 1976
12. The Deadly Assassin: Part Four 4 8.7 Nov 20, 1976
13. The Face of Evil: Part One 3 7.7 Jan 1, 1977
14. The Face of Evil: Part Two 3 7.7 Jan 8, 1977
15. The Face of Evil: Part Three 5 7.6 Jan 15, 1977
16. The Face of Evil: Part Four 4 7.6 Jan 22, 1977
17. The Robots of Death: Part One 4 8.5 Jan 29, 1977
18. The Robots of Death: Part Two 4 8.6 Feb 5, 1977
19. The Robots of Death: Part Three 4 8.6 Feb 12, 1977
20. The Robots of Death: Part Four 5 8.7 Feb 19, 1977
21. The Talons of Weng-Chiang: Part One 5 8.9 Feb 26, 1977
22. The Talons of Weng-Chiang: Part Two 5 8.8 Mar 5, 1977
23. The Talons of Weng-Chiang: Part Three 5 8.8 Mar 12, 1977
24. The Talons of Weng-Chiang: Part Four 6 8.8 Mar 19, 1977
25. The Talons of Weng-Chiang: Part Five 7 8.8 Mar 26, 1977
26. The Talons of Weng-Chiang: Part Six 5 8.9 Apr 2, 1977
season 15
1. Horror of Fang Rock: Part One 4 8.2 Sep 3, 1977
2. Horror of Fang Rock: Part Two 3 8.2 Sep 10, 1977
3. Horror of Fang Rock: Part Three 3 8.2 Sep 17, 1977
4. Horror of Fang Rock: Part Four 2 8.3 Sep 24, 1977
5. The Invisible Enemy: Part One 4 7.2 Oct 1, 1977
6. The Invisible Enemy: Part Two 10 7.1 Oct 8, 1977
7. The Invisible Enemy: Part Three 2 7 Oct 15, 1977
8. The Invisible Enemy: Part Four 3 6.9 Oct 22, 1977
9. Image of the Fendahl: Part One 6 7.7 Oct 29, 1977
10. Image of the Fendahl: Part Two 5 7.5 Nov 5, 1977
11. Image of the Fendahl: Part Three 5 7.8 Nov 12, 1977
12. Image of the Fendahl: Part Four 5 7.6 Nov 19, 1977
13. The Sun Makers: Part One 5 7.8 Nov 26, 1977
14. The Sun Makers: Part Two 4 7.8 Dec 3, 1977
15. The Sun Makers: Part Three 3 7.8 Dec 10, 1977
16. The Sun Makers: Part Four 3 7.9 Dec 17, 1977
17. Underworld: Part One 4 6.8 Jan 7, 1978
18. Underworld: Part Two 5 6 Jan 14, 1978
19. Underworld: Part Three 4 6 Jan 21, 1978
20. Underworld: Part Four 5 5.9 Jan 28, 1978
21. The Invasion of Time: Part One 5 7.9 Feb 4, 1978
22. The Invasion of Time: Part Two 5 7.7 Feb 11, 1978
23. The Invasion of Time: Part Three 6 7.7 Feb 18, 1978
24. The Invasion of Time: Part Four 7 7.6 Feb 25, 1978
25. The Invasion of Time: Part Five 7 7.5 Mar 4, 1978
26. The Invasion of Time: Part Six 6 7.4 Mar 11, 1978
season 16
1. The Ribos Operation: Part One 6 7.6
2. The Ribos Operation: Part Two 18 7.6
3. The Ribos Operation: Part Three 8 7.6
4. The Ribos Operation: Part Four 5 7.7
5. The Pirate Planet: Part One 6 7.8
6. The Pirate Planet: Part Two 8 7.9
7. The Pirate Planet: Part Three 6 7.9
8. The Pirate Planet: Part Four 6 8
9. The Stones of Blood: Part One 5 7.6
10. The Stones of Blood: Part Two 6 7.8
11. The Stones of Blood: Part Three 7 7.8
12. The Stones of Blood: Part Four 5 7.7
13. The Androids of Tara: Part One 7 7.5
14. The Androids of Tara: Part Two 6 7.5
15. The Androids of Tara: Part Three 6 7.6
16. The Androids of Tara: Part Four 7 7.6
17. The Power of Kroll: Part One 6 6.7
18. The Power of Kroll: Part Two 8 6.7
19. The Power of Kroll: Part Three 8 6.7
20. The Power of Kroll: Part Four 6 6.8
21. The Armageddon Factor: Part One 8 7.2
22. The Armageddon Factor: Part Two 6 7.2
23. The Armageddon Factor: Part Three 8 7.2
24. The Armageddon Factor: Part Four 8 7.2
25. The Armageddon Factor: Part Five 9 7.2
26. The Armageddon Factor: Part Six 8 7.1
season 17
1. Destiny of the Daleks: Episode One 9 7.5 Sep 1, 1979
2. Destiny of the Daleks: Episode Two 6 7.5 Sep 8, 1979
3. Destiny of the Daleks: Episode Three 7 7.5 Sep 15, 1979
4. Destiny of the Daleks: Episode Four 7 7.5 Sep 22, 1979
5. City of Death: Part One 7 8.8 Sep 29, 1979
6. City of Death: Part Two 7 8.9 Oct 6, 1979
7. City of Death: Part Three 7 8.8 Oct 13, 1979
8. City of Death: Part Four 6 8.9 Oct 20, 1979
9. The Creature from the Pit: Part One 4 7.2 Oct 27, 1979
10. The Creature from the Pit: Part Two 3 6.8 Nov 3, 1979
11. The Creature from the Pit: Part Three 6 6.9 Nov 10, 1979
12. The Creature from the Pit: Part Four 7 7 Nov 17, 1979
13. Nightmare of Eden: Part One 3 7.2 Nov 24, 1979
14. Nightmare of Eden: Part Two 3 7.1 Dec 1, 1979
15. Nightmare of Eden: Part Three 2 7.2 Dec 8, 1979
16. Nightmare of Eden: Part Four 2 7.1 Dec 15, 1979
17. The Horns of Nimon: Part One 2 6.3 Dec 22, 1979
18. The Horns of Nimon: Part Two 1 6.3 Dec 29, 1979
19. The Horns of Nimon: Part Three 1 6.2 Jan 5, 1980
20. The Horns of Nimon: Part Four 1 6.3 Jan 12, 1980
season 18
1. The Leisure Hive: Part One 5 6.6
2. The Leisure Hive: Part Two 6 6.6
3. The Leisure Hive: Part Three 4 6.7
4. The Leisure Hive: Part Four 3 6.6
5. Meglos: Part One 3 6.5
6. Meglos: Part Two 4 6.4
7. Meglos: Part Three 5 6.3
8. Meglos: Part Four 4 6.3
9. Full Circle: Part One 6 7.3
10. Full Circle: Part Two 8 7.3
11. Full Circle: Part Three 7 7.3
12. Full Circle: Part Four 6 7.3
13. State of Decay: Part One 9 7.7
14. State of Decay: Part Two 7 7.6
15. State of Decay: Part Three 11 7.7
16. State of Decay: Part Four 9 7.6
17. Warriors' Gate: Part One 6 7.6
18. Warriors' Gate: Part Two 7 7.5
19. Warriors' Gate: Part Three 6 7.5
20. Warriors' Gate: Part Four 6 7.5
21. The Keeper of Traken: Part One 5 7.8
22. The Keeper of Traken: Part Two 6 7.8
23. The Keeper of Traken: Part Three 7 7.8
24. The Keeper of Traken: Part Four 5 8
25. Logopolis: Part One 8 7.9
26. Logopolis: Part Two 6 7.8
27. Logopolis: Part Three 8 7.8
28. Logopolis: Part Four 9 8.1
season 19
1. Castrovalva: Part One 11 7.5 Jan 4, 1982
2. Castrovalva: Part Two 9 7.1 Jan 5, 1982
3. Castrovalva: Part Three 5 7.4 Jan 11, 1982
4. Castrovalva: Part Four 5 7.4 Jan 12, 1982
5. Four to Doomsday: Part One 8 6.8 Jan 18, 1982
6. Four to Doomsday: Part Two 9 6.9 Jan 19, 1982
7. Four to Doomsday: Part Three 7 6.9 Jan 25, 1982
8. Four to Doomsday: Part Four 7 6.8 Jan 26, 1982
9. Kinda: Part One 4 7.5 Feb 1, 1982
10. Kinda: Part Two 7 7.4 Feb 2, 1982
11. Kinda: Part Three 5 7.4 Feb 8, 1982
12. Kinda: Part Four 5 7.3 Feb 9, 1982
13. The Visitation: Part One 4 7.8 Feb 15, 1982
14. The Visitation: Part Two 8 7.6 Feb 16, 1982
15. The Visitation: Part Three 6 7.6 Feb 22, 1982
16. The Visitation: Part Four 5 7.6 Feb 23, 1982
17. Black Orchid: Part One 5 7.3 Mar 1, 1982
18. Black Orchid: Part Two 7 7.2 Mar 2, 1982
19. Earthshock: Part One 4 8.4 Mar 8, 1982
20. Earthshock: Part Two 6 8.3 Mar 9, 1982
21. Earthshock: Part Three 4 8.4 Mar 15, 1982
22. Earthshock: Part Four 6 8.7 Mar 16, 1982
23. Time-Flight: Part One 5 6.2 Mar 22, 1982
24. Time-Flight: Part Two 3 6.1 Mar 23, 1982
25. Time-Flight: Part Three 4 5.9 Mar 29, 1982
26. Time-Flight: Part Four 4 5.8 Mar 30, 1982
season 20
1. Arc of Infinity: Part One 10 6.9
2. Arc of Infinity: Part Two 6 7.1
3. Arc of Infinity: Part Three 4 7.1
4. Arc of Infinity: Part Four 6 7.1
5. Snakedance: Part One 4 7.1
6. Snakedance: Part Two 3 7.3
7. Snakedance: Part Three 3 7.2
8. Snakedance: Part Four 3 7.1
9. Mawdryn Undead: Part One 4 7.6
10. Mawdryn Undead: Part Two 5 7.9
11. Mawdryn Undead: Part Three 4 7.7
12. Mawdryn Undead: Part Four 4 7.8
13. Terminus: Part One 4 6.5
14. Terminus: Part Two 4 6.4
15. Terminus: Part Three 4 6.2
16. Terminus: Part Four 4 6.2
17. Enlightenment: Part One 4 8
18. Enlightenment: Part Two 6 8.1
19. Enlightenment: Part Three 4 8
20. Enlightenment: Part Four 4 8.1
21. The King's Demons: Part One 8 6.5
22. The King's Demons: Part Two 8 6.4
23. The Five Doctors 7 8.1
season 21
1. Warriors of the Deep: Part One 11 6.4
2. Warriors of the Deep: Part Two 7 6.4
3. Warriors of the Deep: Part Three 6 6.5
4. Warriors of the Deep: Part Four 6 6.6
5. The Awakening: Part One 4 7.3
6. The Awakening: Part Two 6 7.2
7. Frontios: Part One 4 7.2
8. Frontios: Part Two 4 7.3
9. Frontios: Part Three 6 7.3
10. Frontios: Part Four 5 7.2
11. Resurrection of the Daleks: Part One 8 7.8
12. Resurrection of the Daleks: Part Two 7 7.9
13. Planet of Fire: Part One 6 7.5
14. Planet of Fire: Part Two 4 7.6
15. Planet of Fire: Part Three 4 7.4
16. Planet of Fire: Part Four 6 7.4
17. The Caves of Androzani: Part One 5 8.6
18. The Caves of Androzani: Part Two 5 8.6
19. The Caves of Androzani: Part Three 3 8.8
20. The Caves of Androzani: Part Four 3 9
21. The Twin Dilemma: Part One 5 5.4
22. The Twin Dilemma: Part Two 6 5.4
23. The Twin Dilemma: Part Three 6 5.3
24. The Twin Dilemma: Part Four 5 5.3
season 22
1. Attack of the Cybermen: Part One 1 6.9
2. Attack of the Cybermen: Part Two 1 6.7
3. Vengeance on Varos: Part One 1 7.7
4. Vengeance on Varos: Part Two 2 7.6
5. The Mark of the Rani: Part One 1 7
6. The Mark of the Rani: Part Two 1 6.8
7. The Two Doctors: Part One 2 7.4
8. The Two Doctors: Part Two 2 7.5
9. The Two Doctors: Part Three 2 7.4
10. Timelash: Part One 1 5.6
11. Timelash: Part Two 1 5.4
12. Revelation of the Daleks: Part One 3 7.8
13. Revelation of the Daleks: Part Two 3 7.8
season 23
1. The Trial of a Time Lord: Part One 1 7.3 Sep 6, 1986
2. The Trial of a Time Lord: Part Two 2 7 Sep 13, 1986
3. The Trial of a Time Lord: Part Three 2 7.1 Sep 20, 1986
4. The Trial of a Time Lord: Part Four 2 7 Sep 27, 1986
5. The Trial of a Time Lord: Part Five 1 7.3 Oct 4, 1986
6. The Trial of a Time Lord: Part Six 2 7.2 Oct 11, 1986
7. The Trial of a Time Lord: Part Seven 2 7.1 Oct 18, 1986
8. The Trial of a Time Lord: Part Eight 2 7.6 Oct 25, 1986
9. The Trial of a Time Lord: Part Nine 1 7.1 Nov 1, 1986
10. The Trial of a Time Lord: Part Ten 1 7 Nov 8, 1986
11. The Trial of a Time Lord: Part Eleven 1 7 Nov 15, 1986
12. The Trial of a Time Lord: Part Twelve 1 7 Nov 22, 1986
13. The Trial of a Time Lord: Part Thirteen 1 7.4 Nov 29, 1986
14. The Trial of a Time Lord: Part Fourteen 2 6.9 Dec 6, 1986
season 24
1. Time and the Rani: Part One 5.1 Sep 7, 1987
2. Time and the Rani: Part Two 4.9 Sep 14, 1987
3. Time and the Rani: Part Three 4.8 Sep 21, 1987
4. Time and the Rani: Part Four 1 4.7 Sep 28, 1987
5. Paradise Towers: Part One 2 6.1 Oct 5, 1987
6. Paradise Towers: Part Two 6.1 Oct 12, 1987
7. Paradise Towers: Part Three 6.1 Oct 19, 1987
8. Paradise Towers: Part Four 1 6 Oct 26, 1987
9. Delta and the Bannermen: Part One 6 Nov 2, 1987
10. Delta and the Bannermen: Part Two 1 6.1 Nov 9, 1987
11. Delta and the Bannermen: Part Three 2 6 Nov 16, 1987
12. Dragonfire: Part One 2 6.4 Nov 23, 1987
13. Dragonfire: Part Two 1 6.4 Nov 30, 1987
14. Dragonfire: Part Three 1 6.6 Dec 7, 1987
season 25
1. Remembrance of the Daleks: Part One 7 8.4
2. Remembrance of the Daleks: Part Two 4 8.6
3. Remembrance of the Daleks: Part Three 7 8.5
4. Remembrance of the Daleks: Part Four 3 8.5
5. The Happiness Patrol: Part One 2 6.6
6. The Happiness Patrol: Part Two 2 6.5
7. The Happiness Patrol: Part Three 2 6.7
8. Silver Nemesis: Part One 2 6.4
9. Silver Nemesis: Part Two 2 6.4
10. Silver Nemesis: Part Three 2 6.3
11. The Greatest Show in the Galaxy: Part One 2 7.2
12. The Greatest Show in the Galaxy: Part Two 2 7.2
13. The Greatest Show in the Galaxy: Part Three 2 7.1
14. The Greatest Show in the Galaxy: Part Four 2 7
season 26
1. Battlefield: Part One 4 7.3 Sep 6, 1989
2. Battlefield: Part Two 2 7.4 Sep 13, 1989
3. Battlefield: Part Three 2 7.4 Sep 20, 1989
4. Battlefield: Part Four 3 7.5 Sep 27, 1989
5. Ghost Light: Part One 2 7.2 Oct 4, 1989
6. Ghost Light: Part Two 2 7.2 Oct 11, 1989
7. Ghost Light: Part Three 3 7.2 Oct 18, 1989
8. The Curse of Fenric: Part One 3 8.1 Oct 25, 1989
9. The Curse of Fenric: Part Two 2 8.1 Nov 1, 1989
10. The Curse of Fenric: Part Three 2 8.2 Nov 8, 1989
11. The Curse of Fenric: Part Four 2 8.2 Nov 15, 1989
12. Survival: Part One 2 7.6 Nov 22, 1989
13. Survival: Part Two 3 7.5 Nov 29, 1989
14. Survival: Part Three 2 7.8 Dec 6, 1989


Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 8.5/10 for Doctor Who subtitles . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

Doctor Who first appeared on the screen back in 1963. We encourage you to leave comments regarding the Doctor Who subtitles : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!


Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies
Close