+ Add subtitles

Married with Children subtitles

 
Married with Children ((1986))
Show trailer
season: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  #8 -  #9 -  #10 -  #11 -  unsorted subtitles
Release:
Cast: Lucky, Harold Sylvester, E.E. Bell, Dan Tullis Jr., Tom McCleister, Frank Lloyd, Shane Sweet, Teresa Parente, Janet Carroll, Bert L. Cook, Steve Susskind, Ritch Shydner, Hill Harper, Kathleen Freeman, J.J. Johnston, Michael Faustino, Lisa Boyle, Mary-Pat Green, Dot Jones, Kevin Curran, Tim Conway, LaRue Stanley, Juliet Tablak, Teri Weigel, Diana Bellamy, Charlotte Crossley, Jean Speegle Howard, Shanga Parker, Joseph D. Reitman, Renee Tenison, Iqbal Theba, Matt LeBlanc, Bill Oddie, Joey Lauren Adams, Alun Armstrong, Gary Grubbs, Heidi Mark, Judy Kain, Cheech Marin, Steven Hartley, Alan Thicke, Jennifer Lyons, Ian Patrick Williams, Charlie Dell, Helena Apothaker, Leland Orser, Bobbie Brown, Tony Steedman, Lisa Picotte, Heather Elizabeth Parkhurst, Danica Sheridan, Jennifer Echols, Gene LeBell, Gita Isak, Kevin Schon, Nicole Nagorsky, Alix Elias, Carol Ann Susi, Barbara Lee-Belmonte, Roy Firestone, Joseph Bologna, Dorit Sauer, Sam Kinison, Lisa Raggio, Eric Menyuk, Dan Castellaneta, Bubba Smith, Bobbie Phillips, Bruce Jarchow, Richard Moll, Rick Overton, Noah Blake, Cliff Bemis, Traci Lords, Pamela Anderson, Debbe Dunning, Matthew Borlenghi, Mark D. Espinoza, James Brown, Charles Esten, Sue Ann Gilfillan, Richard Paul, John Welsh, Don Sparks, Jack Yates, Joey Sagal, Sharyn Leavitt, John Bloom, Gary Coleman, Terry Bradshaw, Perry Anzilotti, Chris Hardwick, Deborah Harmon, Edan Gross, Patrick Thomas O'Brien, Richard Israel, Michael Francis Clarke, Julie Condra, Ava Fabian, Lisa Robin Kelly, Gunther Jenson, Catherine Rusoff, Allison Barron, Steve Bean, Ann Nelson, Carol Gustafson, Heather Grimes, Lisa Saxton, Roger Rose, Kari Coleman, Beverly Archer, Elaine Hendrix, Catherine Carlen, Karen Lynn Scott, Gene 'Bean' Baxter, Jodie Mann, Edd Hall, Beau Billingslea, Regina Leeds, Lana Schwab, Lisa Kahofer, King Kong Bundy, Brent Corman, Charles Howerton, Donna Eskra, Larry McKay, Craig Benton, Joshua Boyd, Bill Applebaum, Brad Blumenthal, Monty Hoffman, Benjamin Lum, William Utay, Giovanni Ribisi, Becky Phelps, Christi Allen, Kate Romero, Alex Walters, David Sederholm, Matt Leavitt, Georgi Irene, John Carlos Frey, Richard Brose, Michael G. Moye, Helen Siff, Melissa Chan, Kim Morgan Greene, Kristeen Buxton, Lisa Fuhrman, Megan O'Hara, Chris Latta, Cynthia Steele, Shae Marks, Shawn Michael Howard, Doug Donatelli, Rosie Tenison, Sonya Eddy, Dan Gauthier, Thomas Ian Nicholas, Derek Sellers, Ron Leavitt, Samantha Leavitt, Kari Wuhrer, Alex McLeod, Sherlock Ganz, Kelly L. Goodman, Tina New, Rance Howard, Dave Ruby, Garrett Morris, Christopher Whalley, Robin Killian, Chuck Le Fever, Eve Smith, Chuck E. Weiss, Michael Christian, Kristen Semon, Lisa Arturo, David John Poindexter, Steve Guri, Andrea Parker, Jill Pierce, Cheri Semon, Veronica De La Cruz, Melissa De Sousa, Lynne Austin, Tonya Watts, George Solomon, Patricia Matthews, Bill Hufsey, Howie Long, Ed O'Neill, David Faustino, Christina Applegate, Katey Sagal, Amanda Bearse, Buck, Ted McGinley
Rating: 8.1 / 10 (83936 votes)
"Domestic bliss was never like this!". Al Bundy is a misanthropic women's shoe salesman with a miserable life. He hates his job, his wife is lazy, his son is dysfunctional (especially with women), and his daughter is dimwitted and promiscuous.
Share this:


TV series episodes
Episode name # IMDb rating Release date
season 1
0. Unaired Pilot 8.2
1. Pilot 36 8
2. Thinnergy 36 7.6
3. But I Didn't Shoot the Deputy 27 7.9
4. Whose Room Is It Anyway? 29 7.7
5. Have You Driven a Ford Lately 29 7.8
6. Sixteen Years and What Do You Get 25 7.8
7. Married... Without Children 24 8
8. The Poker Game 26 8
9. Peggy Sue Got Work 24 7.8
10. Al Loses His Cherry 23 8
11. Nightmare on Al's Street 27 8.2
12. Where's the Boss? 29 7.7
13. Johnny Be Gone 24 8
season 2
1. Poppy's by the Tree: Part 1 22 7.7
2. Poppy's by the Tree: Part 2 27 7.5
3. If I Were a Rich Man 95 7.7
4. Buck Can Do It 120 7.9
5. Girls Just Wanna Have Fun: Part 1 23 7.9
6. Girls Just Wanna Have Fun: Part 2 17 8
7. For Whom the Bell Tolls 21 8.1
8. Born to Walk 20 7.7
9. Alley of the Dolls 21 8
10. The Razor's Edge 19 8.1
11. How Do You Spell Revenge? 20 7.9
12. Earth Angel 21 8.3
14. Guys and Dolls 17 7.8
15. Build a Better Mousetrap 18 8.1
16. Master the Possibilities 17 8
17. Peggy Loves Al - Yeah, Yeah, Yeah 18 7.7
18. The Great Escape 21 7.9
19. Im-Po-Dent 16 8
20. Just Married... with Children 18 8.2
21. Father Lode 19 7.9
22. All in the Family 20 7.6
season 3
1. He Thought He Could 27 8.5
2. I'm Going to Sweatland 26 7.6
3. Poke High 19 7.7
4. The Camping Show 24 8.2
5. Dump of My Own 25 8
6. Her Cups Runneth Over 23 8.2
7. The Bald and the Beautiful 20 7.8
8. The Gypsy Cried 27 8
9. Requiem for a Dead Barber 17 7.9
10. I'll See You in Court 16 8.1
11. Eatin' Out 20 8.5
12. My Mom, the Mom 16 7.8
13. Can't Dance, Don't Ask Me 19 8.5
14. A Three Job, No Income Family 20 7.9
15. The Harder They Fall 19 7.9
16. The House That Peg Lost 17 8
17. Married... with Prom Queen: Part 1 19 7.6
18. Married... with Prom Queen: The Sequel 20 7.8
19. The Dateless Amigo 21 7.9
20. The Computer Show 18 7.6
21. Life's a Beach 18 8.2
22. Here's Looking at You, Kid 16 8
season 4
1. Hot off the Grill 21 8.4
2. Dead Men Don't Do Aerobics 15 7.8
3. Buck Saves the Day 18 7.6
4. Tooth or Consequences 18 8.1
5. He Ain't Much, But He's Mine 16 7.7
6. Fair Exchange 21 8.3
7. Desperately Seeking Miss October 18 7.9
8. 976-SHOE 17 8.6
9. Oh, What a Feeling 17 7.9
10. At the Zoo 17 8
11. It's a Bundyful Life Part 1 19 8
12. It's a Bundyful Life Part 2 17 8.4
13. Who'll Stop the Rain 18 8
14. A Taxing Problem 17 7.7
15. Rock and Roll Girl 14 8
16. You Gotta Know When to Hold Them: Part 1 16 7.5
17. You Gotta Know When to Fold Them: Part 2 12 7.6
18. What Goes Around Came Around 16 8.3
19. Peggy Turns 300 16 7.9
20. Peggy Made a Little Lamb 19 7.8
21. Rain Girl 17 8
22. The Agony of De-Feet 13 7.6
23. Yard Sale 15 7.6
season 5
1. We'll Follow the Sun 19 8
2. Al... with Kelly 22 8
3. Sue Casa, His Casa 18 7.8
4. The Unnatural 16 7.6
5. Dance Show 19 8.4
6. Kelly Bounces Back 16 8.3
7. Married... with Aliens 20 8.3
8. Wabbit Season 16 8.2
9. Do Ya Think I'm Sexy 20 8.2
10. One Down, Two to Go 18 7.8
11. And Baby Makes Money 19 8
12. Married... with Who 17 8.1
13. The Godfather 20 8.4
14. Look Who's Barking 19 7.4
15. A Man's Castle 8 Feb 17, 1991
16. All-Nite Security Dude 15 8.1
17. Oldies But Young 'Uns 17 8.4
18. Weenie Tot Lovers & Other Strangers 15 8
19. Kids! Wadaya Gonna Do? 18 7.7
20. Top of the Heap 19 6
21. You Better Shop Around: Part 1 18 8.5
22. You Better Shop Around: Part 2 17 8.3
23. Route 666: Part 1 17 7.5
24. Route 666: Part 2 17 7.7
season 6
1. She's Having a Baby: Part 1 13 7.5 Sep 8, 1991
2. She's Having a Baby: Part 2 16 7.6 Sep 15, 1991
3. If Al Had a Hammer 16 7.9 Sep 22, 1991
4. Cheese, Cues, and Blood 11 8 Sep 29, 1991
5. Lookin' for a Desk in All the Wrong Places 13 7.5 Oct 6, 1991
6. Buck Has a Belly Ache 10 7.4 Oct 13, 1991
7. If I Could See Me Now 13 7.8 Oct 27, 1991
8. God's Shoes 12 7.6 Nov 6, 1991
9. Kelly Does Hollywood: Part 1 14 7.9 Nov 10, 1991
10. Kelly Does Hollywood: Part 2 14 7.8 Nov 17, 1991
11. Al Bundy, Shoe Dick 13 7.8 Nov 24, 1991
12. So This Is How Sinatra Felt 12 8 Dec 1, 1991
13. I Who Have Nothing 13 7.7 Dec 22, 1991
14. The Mystery of Skull Island 11 7.9 Jan 5, 1992
15. Just Shoe It 12 7.5 Jan 19, 1992
16. Rites of Passage 14 8.2 Feb 9, 1992
17. The Egg and I 14 8.4 Feb 16, 1992
18. My Dinner with Anthrax 13 8.1 Feb 23, 1992
19. Psychic Avengers 16 7.6 Mar 1, 1992
20. High I.Q. 17 8.2 Mar 22, 1992
21. Teacher Pets 18 8.4 Apr 5, 1992
22. The Goodbye Girl 14 7.7 Apr 19, 1992
23. The Gas Station Show 12 8.4 Apr 26, 1992
24. England Show I 14 7.7 May 3, 1992
25. England Show II: Wastin' the Company's Money 15 7.5 May 10, 1992
26. England Show III: We're Spending as Fast as We Can 13 7.3 May 17, 1992
season 7
1. Magnificent Seven 14 6.6
2. T-R-A Something, Something Spells Tramp 13 7.7
3. Every Bundy Has a Birthday 13 7.2
4. Al on the Rocks 14 7.8
5. What I Did for Love 14 7.5
6. Frat Chance 13 7.4
7. The Chicago Wine Party 14 7.9
8. Kelly Doesn't Live Here Anymore 11 7.5
9. Rock of Ages 14 7.7
10. Death of a Shoe Salesman 13 7.6
11. The Old College Try 15 7.9
12. Christmas 14 7.7
13. Wedding Show 13 8.1
14. It Doesn't Get Any Better Than This 11 7.5
15. Heels on Wheels 12 7.6
16. Mr. Empty Pants 13 7.7
17. You Can't Miss 14 8.1
18. Peggy and the Pirates 8 7.8
19. Go for the Old 16 7.5
20. Un-Alful Entry 12 7.8
21. Movie Show 12 8.3
22. 'Til Death Do Us Part 14 7.8
23. 'Tis Time to Smell the Roses 10 7.6
24. Old Insurance Dodge 12 7.8
25. The Wedding Repercussions 12 8
26. The Proposition 12 8.1
season 8
1. A Tisket, a Tasket, Can Peg Make a Basket? 38 7.9
2. Hood in the Boyz 15 7.8
3. Proud to Be Your Bud? 15 8
4. Luck of the Bundys 14 8.2
5. Banking on Marcy 13 7.9
6. No Chicken, No Check 15 7.9
7. Take My Wife, Please 14 8.3
8. Scared Single 12 8.3
9. No Ma'am 17 8.3
10. Dances with Weezie 11 8
11. Change for a Buck 14 7.4
12. A Little Off the Top 14 7.9
13. The Worst Noel 14 7.9
14. Sofa So Good 12 7.7
15. Honey, I Blew Up Myself 13 8.1
16. How Green Was My Apple 12 8.1
17. Valentine's Day Massacre 12 8.1
18. Get Outta Dodge 14 8.2
19. Field of Screams 12 7.9
20. The D'Arcy Files 13 8.2
21. Nooner or Later 19 8.3
22. Ride Scare 14 7.5
23. The Legend of Ironhead Haynes 13 7.5
24. Assault and Batteries 11 8.1
25. Al Goes Deep 13 7.7
26. Kelly Knows Something 14 8.1
season 9
1. Shoeway to Heaven 12 7.8
2. Driving Mr. Boondy 13 8
3. Kelly Breaks Out 15 7.9
4. Naughty But Niece 12 8.1
5. Business Sucks 14 7.8
6. Business Still Sucks 14 7.6
7. Dial 'B' for Virgin 12 8.1
8. Sleepless in Chicago 12 8.2
9. No Pot to Pease In 11 7.5
10. Dud Bowl 9 7.2
11. A Man for No Seasons 10 7.3
12. I Want My Psycho Dad Part 1 11 8
13. I Want My Psycho Dad: Part 2 11 8.1
14. The Naked and the Dead, But Mostly the Naked 12 8.3
15. Kelly Takes a Shot 9 8.1
16. Best of Bundy 10 6.8
17. Get the Dodge Out of Hell 9 8.3
18. 25 Years and What Do You Get? 11 7.7
19. Ship Happens 8 8
20. Ship Happens 9 8
21. Something Larry This Way Comes 9 7.6
22. And Bingo Was Her Game-O 10 8.1
23. User Friendly 8 8
24. Pump Fiction 7 7.9
25. My Favorite Married... 8 7
26. Radio Free Trumaine 8 7.3
27. Shoeless Al 2 7.8
28. The Undergraduate 2 8
season 10
1. Guess Who's Coming to Breakfast, Lunch and Dinner 12 7.7 Sep 17, 1995
2. A Shoe Room with a View 14 7.8 Sep 24, 1995
3. Requiem for a Dead Briard 9 7.8 Oct 1, 1995
4. Reverend Al 14 7.8 Oct 8, 1995
5. How Bleen Was My Kelly 10 7.9 Oct 15, 1995
6. The Weaker Sex 12 7.4 Oct 22, 1995
7. Flight of the Bumblebee 13 7.8 Oct 29, 1995
8. Blonde and Blonder 15 7.9 Nov 5, 1995
9. The Two That Got Away 12 7.8 Nov 19, 1995
10. Dud Bowl II 13 7.9 Nov 26, 1995
11. Al Bundy Sports Spectacular 5 6.5 Nov 26, 1995
12. Bearly Men 10 7.5 Dec 3, 1995
13. Love Conquers Al 9 7.8 Dec 10, 1995
14. I Can't Believe It's Butter 12 8.4 Dec 17, 1995
15. The Hood, the Bud & the Kelly: Part 1 13 8.1 Jan 7, 1996
16. The Hood, the Bud & the Kelly: Part 2 11 8 Jan 14, 1996
17. Calendar Girl 12 8.2 Feb 4, 1996
18. The Agony and the Extra C 12 7.8 Feb 11, 1996
19. Spring Break: Part 1 12 8 Feb 18, 1996
20. Spring Break: Part 2 14 8 Feb 25, 1996
21. Turning Japanese 32 7.8 Mar 17, 1996
22. Al Goes to the Dogs 9 7.9 Mar 24, 1996
23. Enemies 10 6.4 Apr 14, 1996
24. Bud Hits the Books 9 8.3 Apr 28, 1996
25. Kiss of the Coffee Woman 10 8.2 May 5, 1996
26. Torch Song Duet 10 7.8 May 19, 1996
27. The Joke's on Al 1 8.2 May 26, 1996
season 11
1. Twisted 16 7.9
2. Children of the Corns 15 7.7
3. Kelly's Gotta Habit 14 7.8
4. Requiem for a Chevyweight: Part 1 13 7.8
5. Requiem for a Chevyweight: Part 2 17 7.8
6. A Bundy Thanksgiving 13 7.7
7. The Juggs Have Left the Building 13 7.9
8. God Help Ye Merry Bundymen 13 7.8
9. Crimes Against Obesity 14 7.9
10. The Stepford Peg 11 8.1
11. Bud on the Side 15 7.9
12. Grime and Punishment 10 7.8
13. T*R*A*S*H 12 7.4
14. Breaking Up Is Easy to Do: Part 1 10 7.9
15. Breaking Up Is Easy to Do: Part 2 11 7.6
16. Breaking Up Is Easy to Do: Part 3 16 7.6
17. Live Nude Peg 11 8.1
18. A Babe in Toyland 11 7.5
19. Birthday Boy Toy 9 7.7
20. Damn Bundys 11 8.2
21. Lez Be Friends 11 8.1
22. The Desperate Half-Hour 12 8.1
23. How to Marry a Moron 13 7.8
24. Chicago Shoe Exchange 11 8


Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 8.1/10 for Married with Children subtitles . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

Married with Children first appeared on the screen back in 1986. We encourage you to leave comments regarding the Married with Children subtitles : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!


Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies
Close