+ Добавить субтитры

Once Upon a Time субтитры




Однажды (2011)
 
Once Upon a Time ((2011))
Показать трейлер
сезон: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  неотсортированные субтитры
Релиз:
В ролях: Colin O'Donoghue, Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, Lana Parrilla, Josh Dallas, Jamie Dornan, Robert Carlyle, Meghan Ory, Eion Bailey, Gabe Khouth, Lee Arenberg, David-Paul Grove, Mig Macario, Faustino Di Bauda, Emilie de Ravin, Mike Coleman, Jared Gilmore, Raphael Sbarge, Beverley Elliott
Рейтинг: 7.9 / 10 (188210 votes)
Centers on a woman with a troubled past who is drawn into a small town in Maine where the magic and mystery of Fairy Tales just may be real.
Поделиться:


Эпизоды сериала
Название эпизода # IMDb рейтинг Дата релиза
0. Once Upon a Time: Magic Is Coming 13 7.6 30 сент. 2012 г.
сезон 1
1. Pilot 128 8.4 23 окт. 2011 г.
2. The Thing You Love Most 96 8.3 30 окт. 2011 г.
3. Snow Falls 93 8.3 06 нояб. 2011 г.
4. The Price of Gold 77 8.2 13 нояб. 2011 г.
5. That Still Small Voice 89 8.2 27 нояб. 2011 г.
6. The Shepherd 89 8 04 дек. 2011 г.
7. The Heart is a Lonely Hunter 93 8.9 11 дек. 2011 г.
8. Desperate Souls 98 8.5 08 янв. 2012 г.
9. True North 88 8.2 15 янв. 2012 г.
10. 7:15 A.M. 101 8.5 22 янв. 2012 г.
11. Fruit of the Poisonous Tree 95 8.2 29 янв. 2012 г.
12. Skin Deep 104 9 12 февр. 2012 г.
13. What Happened to Frederick 114 8.1 19 февр. 2012 г.
14. Dreamy 125 8.2 04 марта 2012 г.
15. Red-Handed 137 8.7 11 марта 2012 г.
16. Heart of Darkness 108 8.5 18 марта 2012 г.
17. Hat Trick 124 8.8 25 марта 2012 г.
18. The Stable Boy 111 8.8 01 апр. 2012 г.
19. The Return 107 8.4 22 апр. 2012 г.
20. The Stranger 120 8.7 29 апр. 2012 г.
21. An Apple Red as Blood 122 8.7 06 мая 2012 г.
22. A Land Without Magic 121 9 13 мая 2012 г.
сезон 2
1. Broken 125 8.5 30 сент. 2012 г.
2. We Are Both 112 8.2 07 окт. 2012 г.
3. Lady of the Lake 115 8.3 14 окт. 2012 г.
4. The Crocodile 111 8.7 21 окт. 2012 г.
5. The Doctor 122 8.1 28 окт. 2012 г.
6. Tallahassee 22 0 04 нояб. 2012 г.
6. Tallahassee 84 8.6 04 нояб. 2012 г.
7. Child of the Moon 104 8.3 11 нояб. 2012 г.
8. Into the Deep 114 8.4 25 нояб. 2012 г.
9. Queen of Hearts 104 8.9 02 дек. 2012 г.
10. The Cricket Game 97 8.5 06 янв. 2013 г.
11. The Outsider 99 8.6 13 янв. 2013 г.
12. In the Name of the Brother 128 7.9 20 янв. 2013 г.
13. Tiny 98 8.1 10 февр. 2013 г.
14. Manhattan 114 8.9 17 февр. 2013 г.
15. The Queen Is Dead 113 8.3 03 марта 2013 г.
16. The Miller's Daughter 96 8.9 10 марта 2013 г.
17. Welcome to Storybrooke 105 8.6 17 марта 2013 г.
18. Selfless, Brave and True 97 8.1 24 марта 2013 г.
19. Lacey 100 8.2 21 апр. 2013 г.
20. The Evil Queen 104 8.3 28 апр. 2013 г.
21. Second Star to the Right 112 8.3 05 мая 2013 г.
22. And Straight on 'til Morning 113 8.9 12 мая 2013 г.
сезон 3
1. The Heart of the Truest Believer 156 8.6 29 сент. 2013 г.
2. Lost Girl 100 8.3 06 окт. 2013 г.
3. Quite a Common Fairy 91 8.4 13 окт. 2013 г.
4. Nasty Habits 124 8.4 20 окт. 2013 г.
5. Good Form 74 8.7 27 окт. 2013 г.
6. Ariel 117 8.7 03 нояб. 2013 г.
7. Dark Hollow 110 8.5 10 нояб. 2013 г.
8. Think Lovely Thoughts 97 8.9 17 нояб. 2013 г.
9. Save Henry 99 8.4 01 дек. 2013 г.
10. The New Neverland 114 8.5 08 дек. 2013 г.
11. Going Home 103 9.4 15 дек. 2013 г.
12. New York City Serenade 105 9 09 марта 2014 г.
13. Witch Hunt 107 8.7 16 марта 2014 г.
14. The Tower 96 8.2 23 марта 2014 г.
15. Quiet Minds 111 8.7 30 марта 2014 г.
16. It's Not Easy Being Green 103 8.8 06 апр. 2014 г.
17. The Jolly Roger 96 8.7 13 апр. 2014 г.
18. Bleeding Through 87 8.8 20 апр. 2014 г.
19. A Curious Thing 128 8.9 27 апр. 2014 г.
20. Kansas 107 8.6 04 мая 2014 г.
21. Snow Drifts 111 9.3 11 мая 2014 г.
22. There's No Place Like Home 42 9.4 11 мая 2014 г.
сезон 4
0. Storybrooke Has Frozen Over 4 8.8 28 сент. 2014 г.
1. A Tale of Two Sisters 61 8.7 28 сент. 2014 г.
2. White Out 31 8.4 05 окт. 2014 г.
3. Rocky Road 49 8.5 12 окт. 2014 г.
4. The Apprentice 36 8.6 19 окт. 2014 г.
5. Breaking Glass 37 8.6 26 окт. 2014 г.
6. Family Business 54 8.2 02 нояб. 2014 г.
7. The Snow Queen 38 8.5 09 нояб. 2014 г.
8. Smash the Mirror: Part 1 51 8.8 16 нояб. 2014 г.
9. Smash the Mirror: Part 2 8 8.7 16 нояб. 2014 г.
10. Fall 31 9 30 нояб. 2014 г.
11. Shattered Sight 49 8.7 07 дек. 2014 г.
12. Heroes and Villains 57 8.8 14 дек. 2014 г.
13. Darkness on the Edge of Town 57 8.4 01 марта 2015 г.
14. Unforgiven 50 8.2 08 марта 2015 г.
15. Enter the Dragon 57 8.3 15 марта 2015 г.
16. Poor Unfortunate Soul 69 8.4 22 марта 2015 г.
17. Best Laid Plans 56 8.2 29 марта 2015 г.
18. Heart of Gold 73 8.3 12 апр. 2015 г.
19. Sympathy for the De Vil 66 8.5 19 апр. 2015 г.
20. Lily 45 8.3 26 апр. 2015 г.
21. Mother 58 8.4 03 мая 2015 г.
22. "Once Upon a Time" Operation Mongoose: Part 1 9 10 мая 2015 г.
22. Operation Mongoose: Part 1 48 9 10 мая 2015 г.
23. Operation Mongoose: Part 2 33 9.3 10 мая 2015 г.
сезон 5
1. The Dark Swan 49 8.8 27 сент. 2015 г.
2. The Price 72 8.6 04 окт. 2015 г.
3. Siege Perilous 51 8.3 11 окт. 2015 г.
4. The Broken Kingdom 58 8.2 18 окт. 2015 г.
5. Dreamcatcher 46 8.6 25 окт. 2015 г.
6. The Bear and the Bow 55 8.1 01 нояб. 2015 г.
7. Nimue 44 8.6 08 нояб. 2015 г.
8. Birth 45 8.9 15 нояб. 2015 г.
9. The Bear King 41 8.1 15 нояб. 2015 г.
10. Broken Heart 44 8.6 29 нояб. 2015 г.
11. Swan Song 16 8.5 06 дек. 2015 г.
12. Souls of the Departed 29 8.5 06 марта 2016 г.
13. Labor of Love 57 8.5 13 марта 2016 г.
14. Devil's Due 60 8.5 20 марта 2016 г.
15. The Brothers Jones 64 8.1 27 марта 2016 г.
16. Our Decay 65 8.3 03 апр. 2016 г.
17. Her Handsome Hero 57 8 10 апр. 2016 г.
18. Ruby Slippers 32 7.1 17 апр. 2016 г.
19. Sisters 25 8.4 24 апр. 2016 г.
20. Firebird 57 8.5 01 мая 2016 г.
21. Last Rites 48 8.6 08 мая 2016 г.
22. Only You 41 8.3 15 мая 2016 г.
23. An Untold Story 41 8.4 15 мая 2016 г.
сезон 6
0. Once Upon a Time: Evil Reigns Once More 7.8 25 сент. 2016 г.
1. The Savior 32 8.1 25 сент. 2016 г.
2. A Bitter Draught 31 8.1 02 окт. 2016 г.
3. The Other Shoe 31 8.2 09 окт. 2016 г.
4. Strange Case 52 8.2 16 окт. 2016 г.
5. Street Rats 39 8 23 окт. 2016 г.
6. Dark Waters 39 7.7 30 окт. 2016 г.
7. Heartless 31 8.3 06 нояб. 2016 г.
8. I'll Be Your Mirror 44 8.2 13 нояб. 2016 г.
9. Changelings 57 8.1 27 нояб. 2016 г.
10. Wish You Were Here 42 8.8 04 дек. 2016 г.
11. Tougher Than the Rest 39 8.4 05 марта 2017 г.
12. Murder Most Foul 45 8.1 12 марта 2017 г.
13. Ill-Boding Patterns 42 7.9 19 марта 2017 г.
14. Page 23 28 8.4 26 марта 2017 г.
15. A Wondrous Place 34 7.8 02 апр. 2017 г.
16. Mother's Little Helper 49 8.2 09 апр. 2017 г.
17. Awake 39 8.6 16 апр. 2017 г.
18. Where Bluebirds Fly 34 8.3 23 апр. 2017 г.
19. The Black Fairy 25 8.5 30 апр. 2017 г.
20. The Song in Your Heart 23 8.3 07 мая 2017 г.
21. The Final Battle: Part 1 33 8.7 14 мая 2017 г.
22. The Final Battle: Part 2 16 9 14 мая 2017 г.
сезон 7
1. Hyperion Heights 10 7.6 06 окт. 2017 г.
2. A Pirate's Life 16 8.4 13 окт. 2017 г.
3. The Garden of Forking Paths 3 7.9 20 окт. 2017 г.
4. Beauty 3 9.1 27 окт. 2017 г.
5. Greenbacks 2 8.2 03 нояб. 2017 г.
6. Wake Up Call 1 8.8 10 нояб. 2017 г.
7. Eloise Gardener 1 8.6 17 нояб. 2017 г.
8. Pretty in Blue 1 8.5 17 нояб. 2017 г.
9. One Little Tear 2 9 08 дек. 2017 г.
10. The Eighth Witch 1 9.1 15 дек. 2017 г.
11. Secret Garden 6 0 02 марта 2018 г.
12. A Taste of the Heights 0 09 марта 2018 г.
13. Knightfall 0 16 марта 2018 г.
14. The Girl in the Tower 0 23 марта 2018 г.
15. Sisterhood 0 30 марта 2018 г.
16. Breadcrumbs 0 06 апр. 2018 г.
17. Chosen 0 13 апр. 2018 г.
18. The Guardian 0 20 апр. 2018 г.
19. Episode #7.19 0 27 апр. 2018 г.
20. Episode #7.20 0 04 мая 2018 г.
21. Episode #7.21 0 11 мая 2018 г.
22. Episode #7.22 0 18 мая 2018 г.


Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 7.9/10 for Once Upon a Time субтитры . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

Once Upon a Time first appeared on the screen back in 2011. We encourage you to leave comments regarding the Once Upon a Time субтитры : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!


Последние сериалы
Последние фильмы
Закрыть