Downton Abbey titulky
Panství Downton (2010)
Přehrát trailer |
série: | #1 - #2 - #3 - #4 - #5 - #6 - neseřazené titulky |
 |
Vydání: | 26. září 2010 |
| Herecké obsazení: | Ed Speleers, Matt Milne, Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Michelle Dockery, Joanne Froggatt, Rob James-Collier, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern, Sophie McShera, Lesley Nicol, Maggie Smith, Dan Stevens, Brendan Coyle, Siobhan Finneran, Penelope Wilton, Jessica Brown Findlay, Thomas Howes, Allen Leech, David Robb, Kevin Doyle, Amy Nuttall, Rose Leslie, Zoe Boyle, Robert Bathurst | |
 |
Hodnocení: | 8.7 / 10 (129899 votes) |
| "". Beginning in the years leading up to World War I, the drama centers on the Crawley family and their servants. | ||
 |
Sdílejte: | |
| Název dílu | # | |
|
|---|---|---|---|
| série 1 | |||
 1. Episode #1.1 |
96 | 8.4 | 26. 9. 2010 |
| 2. Episode #1.2 |
94 | 8.4 | 3. 10. 2010 |
| 3. Episode #1.3 |
94 | 8.5 | 10. 10. 2010 |
| 4. Episode #1.4 |
95 | 8.3 | 17. 10. 2010 |
| 5. Episode #1.5 |
93 | 8.6 | 24. 10. 2010 |
| 6. Episode #1.6 |
95 | 8.6 | 31. 10. 2010 |
| 7. Episode #1.7 |
114 | 8.9 | 7. 11. 2010 |
| série 2 | |||
| 1. Episode #2.1 |
98 | 8.7 | 18. 9. 2011 |
| 2. Episode #2.2 |
68 | 8.3 | 25. 9. 2011 |
| 3. Episode #2.3 |
96 | 8.3 | 2. 10. 2011 |
| 4. Episode #2.4 |
82 | 8.4 | 9. 10. 2011 |
| 5. Episode #2.5 |
71 | 8.5 | 16. 10. 2011 |
| 6. Episode #2.6 |
68 | 8.2 | 23. 10. 2011 |
| 7. Episode #2.7 |
76 | 8.4 | 30. 10. 2011 |
| 8. Episode #2.8 |
93 | 8.8 | 6. 11. 2011 |
| 9. Christmas at Downton Abbey |
70 | 9.1 | 25. 12. 2011 |
| série 3 | |||
| 1. Episode #3.1 |
101 | 8.6 | 16. 9. 2012 |
| 2. Episode #3.2 |
105 | 8.2 | 23. 9. 2012 |
| 3. Episode #3.3 |
81 | 8.5 | 30. 9. 2012 |
| 4. Episode #3.4 |
89 | 8.2 | 7. 10. 2012 |
| 5. Episode #3.5 |
115 | 9 | 14. 10. 2012 |
| 6. Episode #3.6 |
92 | 8.3 | 21. 10. 2012 |
| 7. Episode #3.7 |
105 | 8.3 | 28. 10. 2012 |
| 8. Episode #3.8 |
78 | 8.4 | 4. 11. 2012 |
| 9. A Journey to the Highlands |
64 | 8.2 | 25. 12. 2012 |
| série 4 | |||
| 1. Episode #4.1 |
110 | 8.3 | 22. 9. 2013 |
| 2. Episode #4.2 |
105 | 8 | 29. 9. 2013 |
| 3. Episode #4.3 |
110 | 8.1 | 6. 10. 2013 |
| 4. Episode #4.4 |
102 | 8 | 13. 10. 2013 |
| 5. Episode #4.5 |
104 | 8.2 | 20. 10. 2013 |
| 6. Episode #4.6 |
94 | 8.2 | 27. 10. 2013 |
| 7. Episode #4.7 |
103 | 8.1 | 3. 11. 2013 |
| 8. Episode #4.8 |
100 | 8.4 | 10. 11. 2013 |
| 9. The London Season |
47 | 8.5 | 25. 12. 2013 |
| série 5 | |||
| 1. Episode #5.1 |
23 | 8.4 | 21. 9. 2014 |
| 2. Episode #5.2 |
47 | 8.1 | 28. 9. 2014 |
| 3. Episode #5.3 |
45 | 8.2 | 5. 10. 2014 |
| 4. Episode #5.4 |
37 | 8.2 | 12. 10. 2014 |
| 5. Episode #5.5 |
39 | 8.2 | 19. 10. 2014 |
| 6. Episode #5.6 |
39 | 8.4 | 26. 10. 2014 |
| 7. Episode #5.7 |
29 | 8.4 | 2. 11. 2014 |
| 8. Episode #5.8 |
41 | 8.8 | 9. 11. 2014 |
| 9. A Moorland Holiday |
30 | 9.1 | 25. 12. 2014 |
| série 6 | |||
| 1. Episode #6.1 |
60 | 8.4 | 20. 9. 2015 |
| 2. Episode #6.2 |
43 | 8.1 | 27. 9. 2015 |
| 3. Episode #6.3 |
42 | 8.8 | 4. 10. 2015 |
| 4. Episode #6.4 |
43 | 8.5 | 11. 10. 2015 |
| 5. Episode #6.5 |
40 | 8.6 | 18. 10. 2015 |
| 6. Episode #6.6 |
37 | 8.4 | 25. 10. 2015 |
| 7. Episode #6.7 |
31 | 8.6 | 1. 11. 2015 |
| 8. Episode #6.8 |
25 | 9.1 | 8. 11. 2015 |
| 9. Christmas Special |
23 | 9.3 | 25. 12. 2015 |
Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 8.7/10 for Downton Abbey titulky . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.
Downton Abbey first appeared on the screen back in 2010. We encourage you to leave comments regarding the Downton Abbey titulky : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?
The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!
